植木屋さんの戯言

ひっさしぶりにおやつを食べてますよ。　コロンです。
こいつにはかなりの思い出がありますのでその話を書きます。


おっと　食事中の方は隣のブログへ移動してね

僕が京都で丁稚している時の話です。
同期は　アメリカンとジャーマンと日本の女性３名というとんでもない店に
身を寄せていたのだ。　　

　現場先で３時の一服(休憩)のときにお客様から頂いたおやつにこれがあり、
それを手にしたアメリカン（ハモンド）が発狂したのです
　　

　コロンだと～　こんな名前でいいのか（怒）　スラングで排便する穴だぞ
　しかも中からう〇こみたいにくりーむがでて…　
　
ＵＳＡではかなりお下劣な言葉らしく人様の前では控えないといけないワード
なのに食べ物の名称てことにかなりご立腹でした　

　ハモンドは元英会話の先生で今はロス近辺で植木屋をやってるみたい

　修学旅行等で渡米する場合、おやつにコロンは持ってかないほうがいいに～

　言葉ってむずいねえ